Translation

The written communication in a second language having the same meaning as the written communication in the first language.

·  Legal: texts that are legally certified for use in government administration and organisations, that have been translated by a Legal Translator registered with the Ministry for Foreign Affairs in the relevant languages.

·  Technical: Texts specialised in a variety of fields, from instruction manuals to bidding documents.

·  Commercial: generally texts used in commercial transactions, such as business letters, web sites etc.

·  Revision: The correction of a translation and/or revision of any text.

Interpreting

The oral translation for parties operating in different languages.

·  Simultaneous: Oral translation of communication as it is being spoken, and requiring the installation of specialised booths.

·  Consecutive: Oral translation of a communication after speech, generally at conferences or with a smaller audience assisting.

·  Accompanying: Linking oral translator participating continuously in a meeting or the spoken communication between a reduced number of participants.