Posts in Blog



4-errores-graves-traduccion

4 Errores graves de traducción.

29/09/2016 Blog

4 errores graves en traducción Cometer un error en una traducción puede tener graves consecuencias. Sabemos que no todos los textos son iguales ni mucho menos su contenido. En el post de hoy te dejamos 4 errores graves de traducción que

read more
importancia-de-una-buena-traduccion-tecnica

Importancia de una buena traducción técnica

22/09/2016 Blog

¿ Qué es una traducción técnica? La traducción técnica consiste en traducir textos técnicos (manuales de instrucciones, guías de servicios, descripciones de productos etc…) Todo aquel texto que en su mayoría esté compuesto de términos técnicos  debe de ser traducido

read more
que-es-traduccion-jurada

¿Qué es una traducción jurada?

15/09/2016 Blog

Traductor-Interprete jurado  Quizás habéis escuchado en alguna ocasión la necesidad de recurrir a un traductor jurado, pero ¿ Qué es una traducción jurada? ¿Qué tienen en común una pareja que adopta a una niña en Etiopía, un consignatario del puerto

read more
problemas-de-traduccion

Problemas de traducción.

08/09/2016 Blog

Problemas de traducción: El injusto mundo de los traductores. En el post de hoy vamos a hablar de problemas de traducción, que son muy comunes y hacen que sea el único momento en el que los mortales recuerdan que la

read more
traduccion-jurada-documentos

Traducción Jurada de documentos

01/09/2016 Blog

¿Qué es una traducción jurada?  Podemos decir que la traducción jurada es aquella traducción de documentos oficiales realizada por un traductor profesional acreditado por un organismo oficial. Por este motivo tambien se denomina al traductor oficial como perito traductor, traductor

read more
importancia-traducir-pagina-web

Importancia de traducir una página web

25/08/2016 Blog

En el post de hoy, queremos daros 7 poderosas razones en las cuales reside la importancia de traducir una página web, y por las cuales no vas a arrepentirte de realizar esta inversión . Pero cierto es, que al final

read more
como-asegurar-una-buena-traduccion

Como asegurar una buena traducción

18/08/2016 Blog

En los últimos años, la creciente internacionalización de la economía española está favoreciendo un crecimiento exponencial del mercado de la traducción e interpretación. Por este motivo es de vital importancia, el como asegurar una buena traducción para nuestros documentos, sin perder

read more
traductor-profesional-texto-con-contexto

Traductor profesional,texto con contexto

11/08/2016 Blog

En el post de hoy queremos explicaros lo importante que es para un traductor profesional, conocer el contexto del documento que va a traducir. En muchas ocasiones, para hacer una buena traducción no es suficiente con tener el texto completo,

read more
cómo-elegir-buen-traductor

¿Cómo elegir un buen traductor?

04/08/2016 Blog

En el post de hoy, queremos darte exactamente 23 consejos indispensables, para elegir un buen traductor o empresa de traducción para tu negocio, proyecto o necesidad. A la hora de escoger un profesional para que se encargue de una traducción, al igual

read more
potente-herramienta-de-traduccion

Potente Herramienta de traducción

28/07/2016 Blog

En el post de hoy queremos hablaros de una potente herramienta de traducción, Ngram Viewer. La cual puede ayudarnos mucho en el día a día de una empresa de traducción. Esta potente herramienta de traducción compara la incidencia de dos o más

read more

© 2019 Agp Traducciones | Empresa de Traducción

Back to top