{"id":12146,"date":"2025-06-03T10:47:54","date_gmt":"2025-06-03T08:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/services\/posedicion\/"},"modified":"2025-06-12T13:41:18","modified_gmt":"2025-06-12T11:41:18","slug":"post-editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/","title":{"rendered":"Post-editing"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”CABECERA” module_class=”cabecera-principal” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”background_image” _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”rgba(247,139,31,0.7) 0%|rgba(242,101,39,0.6) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(247,139,31,0.7)” background_color_gradient_end=”rgba(242,101,39,0.6)” background_image=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@” custom_padding=”325px||120px||false|false” custom_padding_tablet=”250px||||false|false” custom_padding_phone=”220px||80px||false|false” background_color_gradient_stops_tablet=”rgba(247,139,31,0.7) 0%|rgba(242,101,39,0.6) 100%” background_color_gradient_stops_phone=”rgba(247,139,31,0.7) 0%|rgba(242,101,39,0.6) 100%” border_radii=”off|||300px|300px” global_module=”441″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” text_color=”light” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” title_font=”|300|||||||” text_orientation=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” title_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”FLECHA” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” vertical_offset=”-1.5rem” vertical_offset_tablet=”-1rem” vertical_offset_phone=”-1rem” vertical_offset_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||100px||false|false” custom_margin_tablet=”||80px||false|false” custom_margin_phone=”||50px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|false” link_option_url=”#presentacion” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/icono-flecha-deslizarse-01.png” alt=”Ver m\u00e1s” title_text=”Ver m\u00e1s” url=”#presentacion” align=”center” module_class=”scroll” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” width_tablet=”100px” width_phone=”80px” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|40px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”presentacion” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||120px||false|false” custom_margin_tablet=”||100px||false|false” custom_margin_phone=”||80px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”850px” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_text_color=”#58585A” header_6_font=”|600||on|||||” header_6_text_color=”#F1592A” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Get the most out of artificial intelligence<\/h6>\n

Post-editing of automatic translation<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/puntos.png” alt=”AGP” title_text=”AGP” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_height=”20px” max_height_tablet=”15px” max_height_phone=”15px” max_height_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”15px||25px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet” text_orientation_phone=”center”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Artificial intelligence (AI) has revolutionized the translation world. It is quick, efficient, and increasingly accurate. But it is not infallible. Automatic translations can contain misinterpretations, biases, and even hallucinations, sentences that sound good but don\u2019t mean anything, or even worse, that convey completely incorrect information.<\/p>\n

In the corporate environment, where the accuracy and coherence of your message is key, an error can lead to loss of credibility, confusion, and even legal consequences or failed business dealings.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Here at AGP, we combine the best of both worlds: the advantages of AI and the experience of our professionals in translation and corporate communication. Our post-editing service takes automatically generated text and then reviews, corrects, and adapts it to make sure it is perfect for your brand, industry, and target audience.<\/p>\n

Don\u2019t gamble on using machine translation with no human supervision. We linguists are key professionals in the transformation of an automatically generated draft into a professional, seamless text that is adapted to your objectives.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||120px||false|false” custom_margin_tablet=”||100px||false|false” custom_margin_phone=”||80px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”50%” width_tablet=”90%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_text_color=”#58585A” header_5_font=”|600||on|||||” header_5_text_color=”#F8931D” header_6_font=”|600||on|||||” header_6_text_color=”#F1592A” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Interpreters of various languages available<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gallego.png” alt=”Galician” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Galician<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ingles-01.png” alt=”English” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

English<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/frances-01.png” alt=”French” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

French<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portugues-01.png” alt=”Portuguese” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Portuguese<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/italiano-01.png” alt=”Italian” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Italian<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/espanol-01.png” alt=”Espa\u00f1ol” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Espa\u00f1ol<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||120px||false|false” custom_margin_tablet=”||100px||false|false” custom_margin_phone=”||80px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_module=”780″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”48deg” background_color_gradient_stops=”rgba(247,139,31,0.6) 0%|rgba(242,101,39,0.6) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(247,139,31,0.6)” background_color_gradient_end=”rgba(242,101,39,0.6)” background_image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-interpretacion-banner-agp-01.jpg” width=”50%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”6%|4%|6%|4%|true|true” custom_padding_tablet=”10%|4%|10%|4%|true|true” custom_padding_phone=”10%|4%|10%|4%|true|true” border_radii=”on|80px|80px|80px|80px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”1.1rem” header_font=”||||||||” header_text_color=”#58585A” header_4_font=”|700||on|||||” header_5_font=”|600||on|||||” header_5_text_color=”#FFFFFF” header_6_font=”|600||on|||||” header_6_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Get your project up and running!<\/h6>\n

Your translation and interpreting agency<\/h4>\n

Ask us for a quote without commitment.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjczIn19@” button_text=”Start your project” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#F8931D” button_bg_color=”#FFFFFF” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#ffffff 100%” button_bg_color_gradient_start=”#ffffff” button_bg_color_gradient_end=”#ffffff” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY5In19@” button_text=”View all services” button_alignment=”center” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Get the most out of artificial intelligence Post-editing of automatic translationArtificial intelligence (AI) has revolutionized the translation world. It is quick, efficient, and increasingly accurate. But it is not infallible. Automatic translations can contain misinterpretations, biases, and even hallucinations, sentences that sound good but don\u2019t mean anything, or even worse, that convey completely incorrect information. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12066,"parent":1502,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12146","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPost-editing • agp Traducciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Post-editing • agp Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get the most out of artificial intelligence Post-editing of automatic translationArtificial intelligence (AI) has revolutionized the translation world. It is quick, efficient, and increasingly accurate. But it is not infallible. Automatic translations can contain misinterpretations, biases, and even hallucinations, sentences that sound good but don\u2019t mean anything, or even worse, that convey completely incorrect information. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"agp Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T11:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/posrevision.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/\",\"name\":\"Post-editing • agp Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/posrevision.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T08:47:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T11:41:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/posrevision.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/posrevision.jpg\",\"width\":1440,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/servicios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Post-editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/\",\"name\":\"agp Traducciones\",\"description\":\"Empresa de traducci\u00f3n profesional \ud83d\udcac\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#organization\",\"name\":\"agp Traducciones\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-color-agp-traducciones-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-color-agp-traducciones-01.png\",\"width\":480,\"height\":270,\"caption\":\"agp Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Post-editing • agp Traducciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Post-editing • agp Traducciones","og_description":"Get the most out of artificial intelligence Post-editing of automatic translationArtificial intelligence (AI) has revolutionized the translation world. It is quick, efficient, and increasingly accurate. But it is not infallible. Automatic translations can contain misinterpretations, biases, and even hallucinations, sentences that sound good but don\u2019t mean anything, or even worse, that convey completely incorrect information. […]","og_url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/","og_site_name":"agp Traducciones","article_modified_time":"2025-06-12T11:41:18+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":600,"url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/posrevision.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/","name":"Post-editing • agp Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/posrevision.jpg","datePublished":"2025-06-03T08:47:54+00:00","dateModified":"2025-06-12T11:41:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/posrevision.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/posrevision.jpg","width":1440,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/post-editing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/servicios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Post-editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/","name":"agp Traducciones","description":"Empresa de traducci\u00f3n profesional \ud83d\udcac","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#organization","name":"agp Traducciones","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-color-agp-traducciones-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-color-agp-traducciones-01.png","width":480,"height":270,"caption":"agp Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12146"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12163,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12146\/revisions\/12163"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}