{"id":1723,"date":"2022-03-31T07:09:52","date_gmt":"2022-03-31T05:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/agptraducciones.com.46-231-5-178.46-231-5-178.visualpublinet.com\/services\/translation\/traduccion-audiovisual\/"},"modified":"2022-07-26T10:04:48","modified_gmt":"2022-07-26T10:04:48","slug":"audiovisual-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/","title":{"rendered":"Audiovisual translation"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”CABECERA” module_class=”cabecera-principal” _builder_version=”4.15.1″ _dynamic_attributes=”background_image” _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(247,139,31,0.7)” background_color_gradient_end=”rgba(242,101,39,0.6)” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9mZWF0dXJlZF9pbWFnZSIsInNldHRpbmdzIjp7fX0=@” custom_padding=”325px||120px||false|false” custom_padding_tablet=”250px||||false|false” custom_padding_phone=”220px||80px||false|false” border_radii=”off|||300px|300px” global_module=”441″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” text_color=”light” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” title_font=”|300|||||||” text_orientation=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” title_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”FLECHA” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” vertical_offset=”-1.5rem” vertical_offset_tablet=”-1rem” vertical_offset_phone=”-1rem” vertical_offset_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||100px||false|false” custom_margin_tablet=”||80px||false|false” custom_margin_phone=”||50px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0px||0px||false|false” link_option_url=”#presentacion” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/icono-flecha-deslizarse-01.png” alt=”See more” title_text=”See more” url=”#presentation” align=”center” module_class=”scroll” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” transform_translate_linked__hover=”off” width_tablet=”100px” width_phone=”80px” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”0px|40px”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”presentation” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||120px||false|false” custom_margin_tablet=”||100px||false|false” custom_margin_phone=”||80px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”850px” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_text_color=”#58585A” header_6_font=”|600||on|||||” header_6_text_color=”#F1592A” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dubbing, subtitling, and transcription.<\/h6>\n

Translation of audiovisual projects<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/puntos.png” alt=”AGP” title_text=”AGP” align=”center” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” max_height=”20px” max_height_tablet=”15px” max_height_phone=”15px” max_height_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”15px||25px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet” text_orientation_phone=”center”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

If you have a video in a language you do not understand, you may want to have it subtitled or dubbed. Our team of professionals<\/strong> will translate and shorten the texts using subtitling techniques<\/strong> and will insert the subtitles in the video using special software. If you need to dub a video<\/strong>, we can extract, transcribe and translate the audio<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Audiovisual translation<\/strong> projects are handled separately since they require specific software and equipment for dubbing, subtitling and transcription.<\/strong><\/p>\n

Contact us for details of the available options and we will provide the solution that best meets your needs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||120px||false|false” custom_margin_tablet=”||100px||false|false” custom_margin_phone=”||80px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” width=”50%” width_tablet=”90%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_text_color=”#58585A” header_5_font=”|600||on|||||” header_5_text_color=”#F8931D” header_6_font=”|600||on|||||” header_6_text_color=”#F1592A” text_orientation=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Translators are available in various languages.<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/gallego.png” alt=”Galician” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Galician<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ingles-01.png” alt=”English” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

English<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/frances-01.png” alt=”French” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

French<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portugues-01.png” alt=”Portuguese” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Portuguese<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/italiano-01.png” alt=”Italian” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Italian<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/espanol-01.png” alt=”Espa\u00f1ol” content_max_width=”100%” image_icon_width_tablet=”60px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” hover_enabled=”0″ custom_css_blurb_image=”margin-bottom:10px;” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Espa\u00f1ol<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||120px||false|false” custom_margin_tablet=”||100px||false|false” custom_margin_phone=”||80px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_module=”780″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(247,139,31,0.6)” background_color_gradient_end=”rgba(242,101,39,0.6)” background_color_gradient_direction=”48deg” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-interpretacion-banner-agp-01.jpg” width=”50%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”6%|4%|6%|4%|true|true” custom_padding_tablet=”6%|4%|6%|4%|true|true” custom_padding_phone=”6%|4%|6%|4%|true|true” border_radii=”on|80px|80px|80px|80px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”1.1rem” header_font=”||||||||” header_text_color=”#58585A” header_4_font=”|700||on|||||” header_5_font=”|600||on|||||” header_5_text_color=”#FFFFFF” header_6_font=”|600||on|||||” header_6_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”0px||20px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a1Empieza a mantener tu proyecto!<\/h6>\n

Tu agencia de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/h4>\n

P\u00eddenos presupuesto sin compromiso.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjczIn19@” button_text=”Comienza tu proyecto” button_alignment=”center” _builder_version=”4.15.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#F8931D” button_bg_color=”#FFFFFF” button_bg_use_color_gradient=”on” button_bg_color_gradient_start=”#ffffff” button_bg_color_gradient_end=”#ffffff” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjY5In19@” button_text=”Ver todos los servicios” button_alignment=”center” _builder_version=”4.15.1″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dubbing, subtitling, and transcription. Translation of audiovisual projectsIf you have a video in a language you do not understand, you may want to have it subtitled or dubbed. Our team of professionals will translate and shorten the texts using subtitling techniques and will insert the subtitles in the video using special software. If you need […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"parent":1693,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1723","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAudiovisual translation • agp Traducciones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audiovisual translation • agp Traducciones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dubbing, subtitling, and transcription. Translation of audiovisual projectsIf you have a video in a language you do not understand, you may want to have it subtitled or dubbed. Our team of professionals will translate and shorten the texts using subtitling techniques and will insert the subtitles in the video using special software. If you need […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"agp Traducciones\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-26T10:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-audiovisual-agp-traducciones-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/\",\"name\":\"Audiovisual translation • agp Traducciones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-audiovisual-agp-traducciones-01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-31T05:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-26T10:04:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-audiovisual-agp-traducciones-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-audiovisual-agp-traducciones-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800,\"caption\":\"Audiovisual translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/servicios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation\",\"item\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/servicios\/traduccion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Audiovisual translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/\",\"name\":\"agp Traducciones\",\"description\":\"Empresa de traducci\u00f3n profesional \ud83d\udcac\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#organization\",\"name\":\"agp Traducciones\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-color-agp-traducciones-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-color-agp-traducciones-01.png\",\"width\":480,\"height\":270,\"caption\":\"agp Traducciones\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audiovisual translation • agp Traducciones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Audiovisual translation • agp Traducciones","og_description":"Dubbing, subtitling, and transcription. Translation of audiovisual projectsIf you have a video in a language you do not understand, you may want to have it subtitled or dubbed. Our team of professionals will translate and shorten the texts using subtitling techniques and will insert the subtitles in the video using special software. If you need […]","og_url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/","og_site_name":"agp Traducciones","article_modified_time":"2022-07-26T10:04:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-audiovisual-agp-traducciones-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/","name":"Audiovisual translation • agp Traducciones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-audiovisual-agp-traducciones-01.jpg","datePublished":"2022-03-31T05:09:52+00:00","dateModified":"2022-07-26T10:04:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-audiovisual-agp-traducciones-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/servicios-traduccion-audiovisual-agp-traducciones-01.jpg","width":1920,"height":800,"caption":"Audiovisual translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/services\/translation\/audiovisual-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/servicios\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation","item":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/servicios\/traduccion\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Audiovisual translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/","name":"agp Traducciones","description":"Empresa de traducci\u00f3n profesional \ud83d\udcac","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#organization","name":"agp Traducciones","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-color-agp-traducciones-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-color-agp-traducciones-01.png","width":480,"height":270,"caption":"agp Traducciones"},"image":{"@id":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2549,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723\/revisions\/2549"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}