POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, SLU

1.- SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U., en vertu de la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique, vous informe que :

 

–          Sa dénomination sociale est SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U.

–          Son CIF (Code d’identification fiscale) est B36926830

–          Son téléphone de contact est 986 484 061

–          Son siège est sis à Avenida Gran Vía, nº 5 – 1ºB, 36204 Vigo (Pontevedra)

–          La société est inscrite au Registre du commerce de Pontevedra

–          L’adresse électronique de contact est la suivante : admin@agptraducciones.com

 

2.- En outre, SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. a adopté les mesures et les niveaux de sécurité exigés conformément à la Loi organique 15/1999, du 13 décembre, relative aux données à caractère personnel (LOPD) et aux autres normes la développant, concernant les données stockées et traitées. Les procédures, les normes et les mesures établies pourront subir des modifications pour leur amélioration dans le système d’information du Responsable du fichier. Elles peuvent également varier en cas de modifications de la réglementation en vigueur en matière de protection des données.

 

3.- SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. a adopté toutes les mesures techniques à sa portée pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de l’information collectée sur son site www.agptraducciones.com.

 

4.- L’information obtenue par SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. des différents utilisateurs qui visitent et interagissent avec les pages et les sections du site www.agptraducciones.com sera conservée dans un fichier automatisé appartenant à SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U., inscrit au Registre général de l’Agence espagnole de protection des données.

 

5.- La finalité de la collecte et du traitement des données est de pouvoir contacter éventuellement l’utilisateur qui visite et qui remplit les formulaires disponibles sur le site, actuellement ou à l’avenir, pour toute question relative à la relation commerciale qui s’établisse entre les deux parties, ainsi que pour l’envoi de communications commerciales toujours en rapport avec les services de SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U.

 

6.- La saisie de données dans les formulaires, l’envoi de courriers électroniques ou l’utilisation d’autres moyens de communication proposés sur www.agptraducciones.com impliquent l’accord exprès de l’utilisateur pour que ses données à caractère personnel soient traitées par SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. aux fins indiquées à l’alinéa 5.

 

7.- Tout utilisateur qui le souhaite peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, conformément aux dispositions de la Loi organique 15/1999 du 13 décembre relative aux données à caractère personnel (LOPD) et autres normes applicables à cet effet, par l’envoi d’une demande écrite et signée, en indiquant son prénom et nom et en joignant une photocopie de sa carte d’identité ou de toute autre pièce d’identification valable, dans laquelle il demande l’exercice du droit qu’il souhaite exercer, à SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U., Avenida Gran Vía, nº 5 – 1ºB, 36204 Vigo (Pontevedra), Espagne. Ce service n’entraîne aucun coût pour le demandeur.

 

8.- Lorsque l’utilisateur accède au site web de SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U., son accès peut laisser un registre de certains paramètres tels que l’adresse IP de l’utilisateur connecté, les pages visitées, la date et l’heure de la connexion, etc., à des fins purement statistiques. Toute autre donnée à caractère personnel telle que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, le courrier électronique, etc., qui ne peut pas être collectée par le simple fait de visiter les pages du site Web, ne sera pas disponible pour la société SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. si l’utilisateur ne fournit pas ces données en les saisissant dans tout formulaire disponible à cet effet.

 

9.- SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. se réserve le droit d’effectuer, à tout moment et sans préavis, des modifications et des mises à jour des informations disponibles sur le site ou dans la configuration et présentation de celles-ci.

 

10.- SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. ne garantit pas l’absence d’erreurs lors de l’accès au site Web ou à son contenu, pas plus que la mise à jour de celui-ci, bien qu’elle adopte toutes les mesures à sa portée pour les éviter ou les corriger.

 

11.- SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. décline toute responsabilité quant aux contenus disponibles sur les liens de tiers vers lesquels le site puisse diriger.

 

12.- L’utilisation non autorisée de l’information disponible sur le site, ainsi que la violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U., donnera lieu aux responsabilités légalement établies. La responsabilité lors de l’accès au site et de l’utilisation des informations contenues dans celui-ci revient exclusivement à l’utilisateur.

 

13.- SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs de sécurité pouvant survenir et aux éventuels dommages que celles-ci puissent causer dans le système informatique de l’utilisateur dû à la présence de virus dans l’ordinateur utilisé pour la connexion aux services et aux contenus de www.agptraducciones.com, de mauvais fonctionnement du navigateur ou d’utilisation de versions non mises à jour de celui-ci.

 

© 2019 Agp Traducciones | Empresa de Traducción

Back to top