Traduction


Description

Si vous avez eu l’occasion de lire un mode d’emploi en français, et qu’après avoir lu et relu un paragraphe, vous continuez à ne rien comprendre, ne pensez pas que le problème vient de vous, le problème vient certainement de la traduction. Parler et comprendre deux langues n’implique pas forcément que la personne ait la capacité de traduire. Ne donnez pas vos traductions à n’importe qui, l’important est de transmettre le message correctement, en veillant à qui il s’adresse, à l’intention du texte, etc.

Il se peut qu’il ne s’agisse que d’un petit courrier électronique, ou bien d’un document plus grand, mais la traduction devra toujours être bien faite afin que le lecteur comprenne ce qui est dit et fasse des affaires avec vous ou vous achète le produit que vous voulez lui vendre.

En parlant de traductions, le travail d’un bon professionnel peut supposer la réussite commerciale de votre entreprise à l’étranger, ou son échec. Nous sommes à votre disposition pour résoudre tout type de problème linguistique qui pourrait surgir lors de vos opérations commerciales.

Traducteurs disponibles dans plusieurs langues. Consultez-nous.

Nous sommes des professionnels de la langue. Demandez un devis sans engagement.

Partager


© 2021 Agp Traducciones | Empresa de Traducción

Back to top