{"id":2833,"date":"2020-02-17T09:27:38","date_gmt":"2020-02-17T09:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/agptraducciones.com.46-231-5-178.46-231-5-178.visualpublinet.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2022-09-05T07:28:28","modified_gmt":"2022-09-05T07:28:28","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agptraducciones.com\/pt\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#f78b1f” background_color_gradient_end=”#f26527″ background_color_gradient_direction=”48deg” custom_padding=”280px||||false|false” custom_padding_tablet=”180px||||false|false” custom_padding_phone=”150px||||false|false” border_radii=”off|||80px|80px” locked=”off” global_colors_info=”{}” global_module=”404″ theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” text_color=”light” _builder_version=”4.15.1″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.15″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.15″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.15″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.15.1″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE E PROTE\u00c7\u00c3O DE DADOS<\/h2>\n

Em conformidade com o Regulamento (UE) n.\u00ba 2016\/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo \u00e0 prote\u00e7\u00e3o das pessoas singulares em rela\u00e7\u00e3o ao tratamento de dados pessoais, que revoga a diretiva 95\/46\/CE (doravante, RGPD), com a Lei n.\u00ba 34\/2002, de 11 de julho, de servi\u00e7os da sociedade da informa\u00e7\u00e3o e do com\u00e9rcio eletr\u00f3nico (doravante, LSSI-CE) e com a Lei org\u00e2nica n.\u00ba 3\/2018, de Prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e garantia dos direitos digitais (doravante, LOPDGDD), a SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span>garante a prote\u00e7\u00e3o e confidencialidade de qualquer tipo de dados pessoais que nos sejam fornecidos pelos nossos clientes, de acordo com o disposto no Regulamento geral de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n

Os dados facultados ser\u00e3o tratados nos termos estabelecidos no RGPD. Neste sentido, a SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span>adotou os n\u00edveis de prote\u00e7\u00e3o exigidos legalmente e instalou todas as medidas t\u00e9cnicas ao seu alcance para evitar a perda, utiliza\u00e7\u00e3o indevida, altera\u00e7\u00e3o, acesso n\u00e3o autorizado por terceiros expostos em seguida. N\u00e3o obstante, o utilizador deve estar ciente de que as medidas de seguran\u00e7a na Internet n\u00e3o s\u00e3o inexpugn\u00e1veis.<\/p>\n

Respons\u00e1vel pelo tratamento<\/strong><\/p>\n

Nome do titular: SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U.<\/span>
Sede social:  Avenida Gran V\u00eda, n.\u00ba 5 \u2013 1.\u00ba B, 36204 Vigo, (Pontevedra), Espanha<\/span>
N.I.F.: B36926830<\/span>
Telefone de contacto: +34 986 484 061<\/span>
Correio eletr\u00f3nico: admin@agptraducciones.com<\/a><\/p>\n

Finalidade do tratamento<\/strong>
Todos os dados facultados pelos nossos clientes e\/ou visitantes no site da SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span>ou ao seu pessoal ser\u00e3o inclu\u00eddos no registo de atividades de tratamento de dados pessoais, criado e mantido sob a responsabilidade da SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span>, imprescind\u00edveis para prestar os servi\u00e7os solicitados pelos utilizadores ou para resolver as d\u00favidas ou perguntas colocadas pelos nossos visitantes. A nossa pol\u00edtica \u00e9 n\u00e3o elaborar perfis sobre os utilizadores dos nossos servi\u00e7os.<\/p>\n

Legitimidade do tratamento<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Rela\u00e7\u00e3o contratual: \u00c9 a que se aplica quando compra um dos nossos produtos ou contrata algum dos nossos servi\u00e7os.<\/li>\n
  2. Interesse leg\u00edtimo: Para responder a consultas e reclama\u00e7\u00f5es que nos sejam apresentadas e para gerir a cobran\u00e7a das quantidades adequadas.<\/li>\n
  3. O seu consentimento: Se \u00e9 utilizador do nosso site, atrav\u00e9s da marca\u00e7\u00e3o da caixa que figura no formul\u00e1rio de contacto autoriza-nos a enviar-lhe as comunica\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para responder \u00e0 consulta ou pedido de informa\u00e7\u00e3o apresentado.<\/li>\n<\/ol>\n

    Destinat\u00e1rios<\/strong>
    N\u00e3o cedemos os seus dados pessoais a ningu\u00e9m, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o das entidades p\u00fablicas ou privadas \u00e0s quais estejamos obrigados a fornecer os seus dados pessoais por motivo do cumprimento de alguma lei. A t\u00edtulo de exemplo, a Legisla\u00e7\u00e3o fiscal obriga a fornecer \u00e0s Finan\u00e7as determinada informa\u00e7\u00e3o sobre opera\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas superiores a um determinado montante.<\/p>\n

    Se, para al\u00e9m das situa\u00e7\u00f5es referidas, necessitarmos de divulgar as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais a outras entidades, solicitaremos previamente a sua autoriza\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de op\u00e7\u00f5es claras que lhe permitir\u00e3o decidir acerca desta quest\u00e3o.<\/p>\n

    Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong>
    N\u00e3o realizaremos transfer\u00eancias internacionais dos seus dados pessoais para nenhuma das finalidades indicadas.
    (NOTA INTERNA<\/strong>: ESTE PAR\u00c1GRAFO TEM DE SER ALTERADO PELO RESPONS\u00c1VEL SE REALMENTE FOREM EFETUADAS TRANSFER\u00caNCIAS INTERNACIONAIS. RECOMENDAMOS QUE PROCURE ACONSELHAMENTO SE N\u00c3O SOUBER COMO REFLETI-LO CORRETAMENTE PARA CUMPRIR A LEGISLA\u00c7\u00c3O)<\/p>\n

    Conserva\u00e7\u00e3o<\/strong>
    S\u00f3 conservaremos os seus dados pessoais durante o prazo necess\u00e1rio para alcan\u00e7ar os fins para que foram recolhidos. Para determinar o per\u00edodo oportuno de conserva\u00e7\u00e3o examinamos os riscos que o tratamento acarreta, assim como as nossas obriga\u00e7\u00f5es contratuais, legais e legislativas, as pol\u00edticas internas de conserva\u00e7\u00e3o de dados e os nossos interesses comerciais leg\u00edtimos descritos no presente Aviso de privacidade e Pol\u00edtica de cookies.<\/p>\n

    Neste sentido, a SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span>conservar\u00e1 os dados pessoais uma vez terminada a rela\u00e7\u00e3o consigo, devidamente bloqueados, durante o prazo de prescri\u00e7\u00e3o das a\u00e7\u00f5es que possam resultar da rela\u00e7\u00e3o mantida com o interessado.<\/p>\n

    Uma vez bloqueados, os seus dados ficar\u00e3o inacess\u00edveis para a SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span>e n\u00e3o ser\u00e3o tratados, exceto para a sua disponibiliza\u00e7\u00e3o \u00e0s Administra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, Ju\u00edzes e Tribunais para cumprir eventuais responsabilidades decorrentes dos tratamentos, assim como para o exerc\u00edcio e defesa de reclama\u00e7\u00f5es perante a Ag\u00eancia espanhola de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n

    Seguran\u00e7a<\/strong>
    Envidamos todos os esfor\u00e7os razo\u00e1veis para manter a confidencialidade das informa\u00e7\u00f5es pessoais tratadas nos nossos sistemas. Mantemos n\u00edveis rigorosos de seguran\u00e7a para proteger os dados pessoais que tratamos contra perdas fortuitas e acessos, tratamentos ou revela\u00e7\u00f5es n\u00e3o autorizados, tendo em conta a tecnologia, a natureza e os riscos a que os dados est\u00e3o expostos. N\u00e3o obstante, n\u00e3o podemos responsabilizar-nos pela utiliza\u00e7\u00e3o que o Utilizador fa\u00e7a dos dados (incluindo o nome de utilizador e palavra-passe) que utiliza no nosso site. O nosso pessoal segue rigorosas normas de privacidade e se contratarmos terceiros para a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de apoio exigimos que cumpram as mesmas normas e nos permitam realizar auditorias para verificar a sua conformidade com tais normas.<\/p>\n

    Os seus direitos<\/strong>
    Informamos que poder\u00e1 exercer os seguintes direitos:<\/p>\n

      \n
    1. Direito de acesso aos seus dados pessoais, para saber quais est\u00e3o a ser objeto de tratamento e as opera\u00e7\u00f5es de tratamento levadas a cabo com eles;<\/li>\n
    2. Direito de retifica\u00e7\u00e3o de qualquer dado pessoal incorreto;<\/li>\n
    3. Direito de apagamento dos seus dados pessoais, quando poss\u00edvel (por exemplo, por for\u00e7a da lei); <\/li>\n
    4. Direito de limita\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados pessoais quando a exatid\u00e3o, legalidade ou necessidade do tratamento dos dados seja duvidosa, em cujo caso poderemos conserv\u00e1-los para o exerc\u00edcio ou a defesa de reclama\u00e7\u00f5es.<\/li>\n
    5. Direito de oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento dos seus dados pessoais, quando a base jur\u00eddica que nos habilita para o seu tratamento das indicadas seja o nosso interesse leg\u00edtimo. A SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span> deixar\u00e1 de tratar os seus dados a n\u00e3o ser que tenha um interesse leg\u00edtimo ou seja necess\u00e1rio para a defesa de reclama\u00e7\u00f5es.<\/li>\n
    6. Direito \u00e0 portabilidade dos seus dados, quando a base jur\u00eddica que nos habilita para o seu tratamento seja a exist\u00eancia de uma rela\u00e7\u00e3o contratual ou o seu consentimento.<\/li>\n
    7. Direito de revogar o consentimento fornecido \u00e0 SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Pode exercer os seus direitos de forma gratuita e a qualquer momento entrando em contacto connosco atrav\u00e9s do endere\u00e7o da SERVICIOS LING\u00dc\u00cdSTICOS GAIA, S.L.U. <\/span>, anexando uma c\u00f3pia do seu Cart\u00e3o de Cidad\u00e3o\/Bilhete de Identidade.
      Tutela de direitos<\/strong>
      Se considerar que os seus direitos foram ignorados pela nossa entidade, pode apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Ag\u00eancia espanhola de prote\u00e7\u00e3o de dados atrav\u00e9s de um dos seguintes m\u00e9todos:<\/p>\n