Traduction

Ne confiez pas vos traductions à n’importe qui !

Traduction de textes en plusieurs langues

Dans un mode d’emploi en français, si, après avoir lu et relu un paragraphe, vous ne le comprenez toujours pas, le problème ne vient pas de vous, il vient certainement de la traduction. Parler et comprendre deux langues n’implique pas forcément que la personne ait la capacité de traduire. Ne confiez pas vos traductions à n’importe qui. Il est important de transmettre le message correctement, en tenant compte du destinataire, de l’objectif du texte, etc.

Qu’il s’agisse d’un bref courrier électronique, ou d’un document plus long, la traduction doit toujours être parfaite afin que le lecteur comprenne ce vous voulez lui dire et accepte de faire des affaires avec vous ou d’acheter le produit que vous voulez lui vendre.

Le travail d’un bon professionnel de la traduction peut décider de la réussite commerciale de votre entreprise à l’étranger. Nous sommes à votre disposition pour résoudre toute sorte de problèmes linguistiques dérivés de vos opérations commerciales.