Traduction technique

Services de traduction technique de différents secteurs

Traduction spécifique de documents spécialisés

La traduction technique désigne toute traduction spécifique de documents hautement spécialisés. Elle doit être réalisée par un traducteur technique, qui, non seulement, est natif de la langue cible, mais qui, de surcroît, connait le domaine à aborder et est capable d’effectuer des recherches sur la matière et de poser des questions pertinentes pour que la version finale soit parfaitement compréhensible et adaptée au secteur en question.

Nous fournissons des services de traduction technique dans les secteurs suivants : naval, automobile, équipements électroniques et biens de consommation, machines-outils, équipements industriels, ingénierie.

Parmi les documents les plus courants, nous traitons des manuels de montage, des notices d’utilisation, des manuels de réparation, des manuels de service, des spécifications techniques, des documents de certification et d’homologation, etc.