Tradução técnica

Serviços de tradução técnica em diversos setores

Tradução específica de documentação especializada

Quando falamos de tradução técnica, estamos a falar de uma tradução específica de documentação altamente especializada que deve ser realizada por um tradutor técnico, que não só seja nativo do idioma de destino, mas também conheça o campo em questão e seja capaz de investigar o tema e fazer as perguntas certas para que a versão final seja perfeitamente compreensível e adequada ao setor em causa.

Fornecemos serviços de tradução técnica nos seguintes setores: construção naval, automóvel, equipamentos eletrónicos e bens de consumo, máquinas-ferramentas, equipamentos industriais, engenharia, etc.

Entre os documentos mais comuns encontram-se os manuais de instalação, manuais do utilizador, manuais de reparação, manuais de utilização, especificações técnicas, documentação de certificação e acreditação, etc.