Aviso legal
No presente Aviso legal, o Utilizador poderá encontrar toda a informação relativa às condições legais que definem as relações entre os utilizadores e o responsável pela página Web acessível no endereço de URL https://agptraducciones.com (doravante, o site), que a SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. põe à disposição dos utilizadores da Internet.
A utilização do site implica a aceitação plena e sem reservas de todas e cada uma das disposições incluídas neste Aviso legal. Consequentemente, o utilizador do site deve ler atentamente o presente Aviso legal sempre que pretender utilizar o site, visto que o texto poderá sofrer alterações ao critério do titular do site ou devido a uma alteração legislativa, jurisprudencial ou na prática empresarial.
1.- DADOS DO RESPONSÁVEL TITULAR DO SITE
Nome do titular: SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U.
Sede social: Avenida Gran Vía, n.º 5 – 1.º B, 36204 Vigo, (Pontevedra), Espanha
N.I.F.: B36926830
Telefone de contacto: +34 986 484 061
Correio eletrónico: admin@agptraducciones.com
A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. é a responsável do site e compromete-se a cumprir todos os requisitos nacionais e europeus que regem a utilização dos dados pessoais dos utilizadores.
Este site garante a proteção e confidencialidade dos dados pessoais que nos sejam fornecidos de acordo com o disposto no Regulamento geral de proteção de dados de caráter pessoal (UE) n.º 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, na Lei orgânica n.º 3/2018, de Proteção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, assim como na Lei de serviços da sociedade da informação e do comércio eletrónico n.º 34/2002 de 11 de julho (LSSI-CE).
2.- OBJETO
O site dá aos seus utilizadores acesso a informações e serviços prestados pela SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. a pessoas ou organizações neles interessadas.
O acesso e utilização do Site atribuem a condição de utilizador do Site (doravante, o “Utilizador”) e implicam a aceitação de todas as condições incluídas neste Aviso legal e das respetivas alterações. A prestação do serviço do Site tem uma duração limitada ao tempo que o Utilizador se encontrar ligado ao Site ou a algum dos serviços disponibilizados através do mesmo. Portanto, o Utilizador deve ler atentamente o presente Aviso legal sempre que pretender utilizar o Site, visto que este e as respetivas condições de utilização estabelecidas no presente Aviso legal podem sofrer alterações.
3.- ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SITE
3.1.- Caráter gratuito do acesso e utilização do site O acesso ao site tem caráter gratuito para os utilizadores do mesmo, exceto no que diz respeito ao custo da ligação através da rede de telecomunicações fornecida pelo prestador de acesso à Internet contratado pelos utilizadores.
3.2.- Registo de utilizadores Na generalidade, o acesso e utilização do site não requerem a subscrição ou registo prévio dos utilizadores.
3.3.- Os utilizadores garantem e são responsáveis, em qualquer circunstância, pela exatidão, vigência e autenticidade dos dados pessoais facultados e comprometem-se a mantê-los devidamente atualizados. O utilizador concorda em fornecer informações completas e corretas no formulário de contacto ou subscrição.
Em nenhum caso serão recolhidos dados de menores de idade relativos à situação profissional, económica ou à intimidade dos outros membros da família sem o consentimento destes. Se tem menos de treze anos e acedeu a este site sem avisar os seus pais, não deve registar-se como utilizador.
Neste site respeitamos e cuidamos dos dados pessoais dos utilizadores. Como utilizador deve saber que os seus direitos estão garantidos.
4.- CONTEÚDOS DO SITE
O idioma utilizado pelo titular no site será o espanhol. A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. não se responsabiliza pela não compreensão ou entendimento do idioma do site pelo utilizador, nem pelas respetivas consequências.
A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. poderá modificar, apagar e alterar os conteúdos do site sem aviso prévio, bem como a forma de aceder a estes, sem qualquer justificação e livremente, não se responsabilizando pelas consequências que isso possa ter para os utilizadores.
É proibido utilizar os conteúdos do site para promover, contratar ou divulgar publicidade ou informações próprias ou de terceiros sem a autorização da SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. e também enviar publicidade ou informações valendo-se para isso dos serviços ou informações postos à disposição dos utilizadores, independentemente de a utilização ser gratuita ou não.
As ligações ou hiperligações incorporadas por terceiros nas suas páginas Web direcionadas para este site serão apresentadas para a abertura da página Web completa, não podendo manifestar, direta ou indiretamente, indicações falsas, incorretas ou confusas, nem praticar ações desleais ou ilícitas contra a SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U.
5.- MEDIDAS DE SEGURANÇA
Os dados pessoais comunicados pelo utilizador poderão ser armazenados em bases de dados automatizadas ou não, cuja titularidade corresponde exclusivamente à SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. , assumindo todas as medidas de natureza técnica, organizacional e de segurança que garantam a confidencialidade, integridade e qualidade das informações contidas nas mesmas de acordo com o estabelecido nas regulamentações vigentes em matéria de proteção de dados pessoais.
6.- LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O acesso ao site e a utilização não consentida das informações nele contidas é da exclusiva responsabilidade de quem os levar a cabo. A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. não será responsável por nenhuma consequência, dano ou prejuízo que possa resultar de tal acesso ou utilização. A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. não se responsabiliza pelos erros de segurança que possam ocorrer nem pelos danos que possam ser causados no sistema informático do utilizador (hardware e software) ou nos ficheiros ou documentos armazenados no mesmo como consequência do seguinte:
– presença de um vírus no computador do utilizador que seja utilizado para a ligação aos serviços e conteúdos do site.
– mau funcionamento do browser.
– e/ou utilização de versões não atualizadas do mesmo.
A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. não se responsabiliza pela fiabilidade e rapidez das hiperligações incorporadas no site para a abertura de outras. A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. não garante a utilidade destas ligações, nem se responsabiliza pelos conteúdos ou serviços a que o utilizador possa aceder através destas ligações, nem pelo bom funcionamento desses sites.
A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. não será responsável pelos vírus ou outros programas informáticos que deteriorem ou possam deteriorar os sistemas ou equipamentos informáticos dos utilizadores ao aceder ao seu site ou a outros sites acedidos através de ligações apresentadas neste site.
7.- UTILIZAÇÃO DA TECNOLOGIA DE “COOKIES”
O site pode utilizar cookies ou tecnologias semelhantes que serão regidas pelo estabelecido na Política de cookies acessível a qualquer momento e respeitando a confidencialidade e intimidade do utilizador, sendo parte integrante do presente Aviso legal.
8.- NAVEGAÇÃO
Os servidores de Internet podem recolher dados não identificáveis que podem incluir endereços de IP e outros dados que não podem ser utilizados para identificar o utilizador. O seu endereço de IP será armazenado nos registos de acesso de forma automática e com a única finalidade de permitir o tráfego na Internet, sendo necessário que o seu equipamento forneça este endereço de IP quando navega pela Internet para permitir a realização das comunicações. Deste modo, o endereço de IP poderá ser utilizado para realizar estatísticas, de forma anónima, sobre o número de visitantes deste site e a sua proveniência, de forma totalmente transparente à sua navegação.
9.- PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL
O utilizador reconhece e aceita que todos os conteúdos e/ou quaisquer outros elementos do site são propriedade da SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. e compromete-se a respeitar os direitos de propriedade intelectual e industrial de que a SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. é titular. Qualquer utilização do site ou dos seus conteúdos deverá ter um caráter exclusivamente particular.
Está exclusivamente reservada à SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. qualquer outra utilização que envolva a cópia, reprodução, distribuição, transformação, comunicação pública ou qualquer outra ação semelhante, da totalidade ou parte dos conteúdos do site, pelo que nenhum utilizador poderá realizar estas ações sem a autorização prévia e por escrito da SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U.
10.- LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE
O presente Aviso legal será interpretado e regido em conformidade com a legislação espanhola. A SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. e os utilizadores, com renúncia expressa a qualquer outro foro que lhes possa corresponder, submetem-se aos tribunais da residência do utilizador para qualquer litígio que possa resultar do acesso ou utilização do site. Caso o utilizador tenha residência fora de Espanha, a SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U. e o utilizador submetem-se, com renúncia expressa a qualquer outro foro, aos tribunais onde se encontra sediada a SERVICIOS LINGÜÍSTICOS GAIA, S.L.U.
