Aviso legal

No presente Aviso legal, o Utilizador poder√° encontrar toda a informa√ß√£o relativa √†s condi√ß√Ķes legais que definem as rela√ß√Ķes entre os utilizadores e o respons√°vel pela p√°gina Web acess√≠vel no endere√ßo de URL https://agptraducciones.com (doravante, o site), que a SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. p√Ķe √† disposi√ß√£o dos utilizadores da Internet.
A utiliza√ß√£o do site implica a aceita√ß√£o plena e sem reservas de todas e cada uma das disposi√ß√Ķes inclu√≠das neste Aviso legal. Consequentemente, o utilizador do site deve ler atentamente o presente Aviso legal sempre que pretender utilizar o site, visto que o texto poder√° sofrer altera√ß√Ķes ao crit√©rio do titular do site ou devido a uma altera√ß√£o legislativa, jurisprudencial ou na pr√°tica empresarial.

1.- DADOS DO RESPONS√ĀVEL TITULAR DO SITE

Nome do titular: SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U.
Sede social:  Avenida Gran V√≠a, n.¬ļ 5 ‚Äď 1.¬ļ B, 36204 Vigo, (Pontevedra), Espanha
N.I.F.: B36926830
Telefone de contacto: +34 986 484 061
Correio eletrónico: admin@agptraducciones.com

A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. √© a respons√°vel do site e compromete-se a cumprir todos os requisitos nacionais e europeus que regem a utiliza√ß√£o dos dados pessoais dos utilizadores.

Este site garante a prote√ß√£o e confidencialidade dos dados pessoais que nos sejam fornecidos de acordo com o disposto no Regulamento geral de prote√ß√£o de dados de car√°ter pessoal (UE) n.¬ļ 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, na Lei org√Ęnica n.¬ļ 3/2018, de Prote√ß√£o de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, assim como na Lei de servi√ßos da sociedade da informa√ß√£o e do com√©rcio eletr√≥nico n.¬ļ 34/2002 de 11 de julho (LSSI-CE).

2.- OBJETO

O site d√° aos seus utilizadores acesso a informa√ß√Ķes e servi√ßos prestados pela SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. a pessoas ou organiza√ß√Ķes neles interessadas.

O acesso e utiliza√ß√£o do Site atribuem a condi√ß√£o de utilizador do Site (doravante, o ‚ÄúUtilizador‚ÄĚ) e implicam a aceita√ß√£o de todas as condi√ß√Ķes inclu√≠das neste Aviso legal e das respetivas altera√ß√Ķes. A presta√ß√£o do servi√ßo do Site tem uma dura√ß√£o limitada ao tempo que o Utilizador se encontrar ligado ao Site ou a algum dos servi√ßos disponibilizados atrav√©s do mesmo. Portanto, o Utilizador deve ler atentamente o presente Aviso legal sempre que pretender utilizar o Site, visto que este e as respetivas condi√ß√Ķes de utiliza√ß√£o estabelecidas no presente Aviso legal podem sofrer altera√ß√Ķes.

3.- ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SITE

3.1.- Car√°ter gratuito do acesso e utiliza√ß√£o do site O acesso ao site tem car√°ter gratuito para os utilizadores do mesmo, exceto no que diz respeito ao custo da liga√ß√£o atrav√©s da rede de telecomunica√ß√Ķes fornecida pelo prestador de acesso √† Internet contratado pelos utilizadores.
3.2.- Registo de utilizadores Na generalidade, o acesso e utilização do site não requerem a subscrição ou registo prévio dos utilizadores.
3.3.- Os utilizadores garantem e s√£o respons√°veis, em qualquer circunst√Ęncia, pela exatid√£o, vig√™ncia e autenticidade dos dados pessoais facultados e comprometem-se a mant√™-los devidamente atualizados. O utilizador concorda em fornecer informa√ß√Ķes completas e corretas no formul√°rio de contacto ou subscri√ß√£o.

Em nenhum caso serão recolhidos dados de menores de idade relativos à situação profissional, económica ou à intimidade dos outros membros da família sem o consentimento destes. Se tem menos de treze anos e acedeu a este site sem avisar os seus pais, não deve registar-se como utilizador.

Neste site respeitamos e cuidamos dos dados pessoais dos utilizadores. Como utilizador deve saber que os seus direitos est√£o garantidos.

4.- CONTE√öDOS DO SITE

O idioma utilizado pelo titular no site ser√° o espanhol. A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. n√£o se responsabiliza pela n√£o compreens√£o ou entendimento do idioma do site pelo utilizador, nem pelas respetivas consequ√™ncias.
A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. poder√° modificar, apagar e alterar os conte√ļdos do site sem aviso pr√©vio, bem como a forma de aceder a estes, sem qualquer justifica√ß√£o e livremente, n√£o se responsabilizando pelas consequ√™ncias que isso possa ter para os utilizadores.
√Č proibido utilizar os conte√ļdos do site para promover, contratar ou divulgar publicidade ou informa√ß√Ķes pr√≥prias ou de terceiros sem a autoriza√ß√£o da SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. e tamb√©m enviar publicidade ou informa√ß√Ķes valendo-se para isso dos servi√ßos ou informa√ß√Ķes postos √† disposi√ß√£o dos utilizadores, independentemente de a utiliza√ß√£o ser gratuita ou n√£o.
As liga√ß√Ķes ou hiperliga√ß√Ķes incorporadas por terceiros nas suas p√°ginas Web direcionadas para este site ser√£o apresentadas para a abertura da p√°gina Web completa, n√£o podendo manifestar, direta ou indiretamente, indica√ß√Ķes falsas, incorretas ou confusas, nem praticar a√ß√Ķes desleais ou il√≠citas contra a SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U.

5.- MEDIDAS DE SEGURANÇA

Os dados pessoais comunicados pelo utilizador poder√£o ser armazenados em bases de dados automatizadas ou n√£o, cuja titularidade corresponde exclusivamente √† SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. , assumindo todas as medidas de natureza t√©cnica, organizacional e de seguran√ßa que garantam a confidencialidade, integridade e qualidade das informa√ß√Ķes contidas nas mesmas de acordo com o estabelecido nas regulamenta√ß√Ķes vigentes em mat√©ria de prote√ß√£o de dados pessoais.

6.- LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O acesso ao site e a utiliza√ß√£o n√£o consentida das informa√ß√Ķes nele contidas √© da exclusiva responsabilidade de quem os levar a cabo. A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. n√£o ser√° respons√°vel por nenhuma consequ√™ncia, dano ou preju√≠zo que possa resultar de tal acesso ou utiliza√ß√£o. A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. ¬†n√£o se responsabiliza pelos erros de seguran√ßa que possam ocorrer nem pelos danos que possam ser causados no sistema inform√°tico do utilizador (hardware e software) ou nos ficheiros ou documentos armazenados no mesmo como consequ√™ncia do seguinte:
‚Äď presen√ßa de um v√≠rus no computador do utilizador que seja utilizado para a liga√ß√£o aos servi√ßos e conte√ļdos do site.
‚Äď mau funcionamento do browser.
‚Äď e/ou utiliza√ß√£o de vers√Ķes n√£o atualizadas do mesmo.
A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. n√£o se responsabiliza pela fiabilidade e rapidez das hiperliga√ß√Ķes incorporadas no site para a abertura de outras. A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. n√£o garante a utilidade destas liga√ß√Ķes, nem se responsabiliza pelos conte√ļdos ou servi√ßos a que o utilizador possa aceder atrav√©s destas liga√ß√Ķes, nem pelo bom funcionamento desses sites.
A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. n√£o ser√° respons√°vel pelos v√≠rus ou outros programas inform√°ticos que deteriorem ou possam deteriorar os sistemas ou equipamentos inform√°ticos dos utilizadores ao aceder ao seu site ou a outros sites acedidos atrav√©s de liga√ß√Ķes apresentadas neste site.

7.- UTILIZA√á√ÉO DA TECNOLOGIA DE “COOKIES”

O site pode utilizar cookies ou tecnologias semelhantes que serão regidas pelo estabelecido na Política de cookies acessível a qualquer momento e respeitando a confidencialidade e intimidade do utilizador, sendo parte integrante do presente Aviso legal.

8.- NAVEGAÇÃO

Os servidores de Internet podem recolher dados n√£o identific√°veis que podem incluir endere√ßos de IP e outros dados que n√£o podem ser utilizados para identificar o utilizador. O seu endere√ßo de IP ser√° armazenado nos registos de acesso de forma autom√°tica e com a √ļnica finalidade de permitir o tr√°fego na Internet, sendo necess√°rio que o seu equipamento forne√ßa este endere√ßo de IP quando navega pela Internet para permitir a realiza√ß√£o das comunica√ß√Ķes. Deste modo, o endere√ßo de IP poder√° ser utilizado para realizar estat√≠sticas, de forma an√≥nima, sobre o n√ļmero de visitantes deste site e a sua proveni√™ncia, de forma totalmente transparente √† sua navega√ß√£o.

9.- PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL

O utilizador reconhece e aceita que todos os conte√ļdos e/ou quaisquer outros elementos do site s√£o propriedade da SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. e compromete-se a respeitar os direitos de propriedade intelectual e industrial de que a SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. √© titular. Qualquer utiliza√ß√£o do site ou dos seus conte√ļdos dever√° ter um car√°ter exclusivamente particular.
Est√° exclusivamente reservada √† SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. qualquer outra utiliza√ß√£o que envolva a c√≥pia, reprodu√ß√£o, distribui√ß√£o, transforma√ß√£o, comunica√ß√£o p√ļblica ou qualquer outra a√ß√£o semelhante, da totalidade ou parte dos conte√ļdos do site, pelo que nenhum utilizador poder√° realizar estas a√ß√Ķes sem a autoriza√ß√£o pr√©via e por escrito da SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U.

10.- LEGISLA√á√ÉO APLIC√ĀVEL E JURISDI√á√ÉO COMPETENTE

O presente Aviso legal ser√° interpretado e regido em conformidade com a legisla√ß√£o espanhola. A SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. e os utilizadores, com ren√ļncia expressa a qualquer outro foro que lhes possa corresponder, submetem-se aos tribunais da resid√™ncia do utilizador para qualquer lit√≠gio que possa resultar do acesso ou utiliza√ß√£o do site. Caso o utilizador tenha resid√™ncia fora de Espanha, a SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U. e o utilizador submetem-se, com ren√ļncia expressa a qualquer outro foro, aos tribunais onde se encontra sediada a SERVICIOS LING√ú√ćSTICOS GAIA, S.L.U.