Interpretação

Os melhores profissionais do mercado.

Intérpretes especializados

Disponibilizamos intérpretes em toda a Galiza e grande parte do resto de Espanha, consoante as suas necessidades e assuntos a tratar, através do projeto A[i]R Interpretación que destaca a vasta experiência e capacidade técnica das intérpretes. Dispomos também de intérpretes ajuramentados e interpretação à distância. Explique-nos as suas necessidades e colocaremos à sua disposição os melhores profissionais do mercado.

A[i]R Interpretación

INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA

Em congressos ou conferências. O intérprete fala ao mesmo tempo que o orador (necessário equipamento de cabina e áudio). É possível prestar este serviço à distância através do hub (estúdio) de interpretação em Santiago de Compostela.

INTERPRETAÇÃO CONSECUTIVA

Em congressos, conferências ou cursos de formação. O intérprete fala após o orador, por isso é necessário o dobro do tempo para a apresentação.

INTÉRPRETES DE ACOMPANHANTES

Modalidade específica para reuniões com poucos participantes ou visitas a centros e empresas. Pode ser necessário equipamento portátil de microfone e auscultadores consoante o lugar e a quantidade de participantes.

Intérpretes ajuramentados

São necessários em atos de caráter oficial (casamentos, inquirições, processos judiciais, intervenções notariais, etc.). Assinam e certificam a fidelidade da interpretação de outro idioma.